January 7, 2009
Indications pour se rendre au campus de Chelsea du BHCC
175 Hawthorne St., Bellingham Square
Chelsea, Massachusetts 02150-2917
Téléphone: 617-228-2100 / TTY: 617-228-3377
Veuillez noter que: bien que notre personnel soit quelquefois disponible pour faciliter la traduction, ces services ne peuvent pas être obtenus en tout temps. La majorité des communications d'affaires du collège s'effectue en anglais; il est par conséquent judicieux qu'un traducteur ou une personne qui comprend la langue vous accompagne si vous pensez avoir besoin d'aide.
Pour de plus amples informations sur les horaires de transit, contactez le MBTA au 617-222-3200 ou visitez le site www.mbta.com (en anglais).
En voiture par le sud
En passant par la route 3 nord et le Southeast Expressway (I-93 nord):
Suivez l'Expressway jusqu'au secteur South Station et dans l'artère centrale. Prenez la sortie « Route 1 North » et poursuivez par le tunnel jusqu'au pont Tobin (Mystic River). Prenez la seconde sortie pour Chelsea, qui vous mènera à la rue Fourth. Continuez tout droit sur la rue Fourth et dépassez Chestnut Street et Broadway. Tournez à gauche sur Hawthorne Street. Le campus de Chelsea est à votre droite au 175 Hawthorne Street.
En voiture par le nord
Par la route 1 South Chelsea
Sortez à « Route 16 West »(Everett/Somerville). Tournez à gauche au feu sur Webster Ave, puis à droite sur Broadway. Aux flèches clignotantes, tournez à droite sur City Hall Avenue, gardez votre droite à l'arrêt puis tournez à gauche vers le Chelsea Center. Poursuivez jusqu'au feu de circulation et revenez sur Broadway. Tournez à gauche sur Fourth Street et à l'arrêt, tournez à gauche sur Hawthorne Street. Le campus de Chelsea se trouve à environ 200 mètres à votre droite au 175 Hawthorne Street.
Par la route 16 East (Revere Beach Parkway)
De la I-93 South, prenez la sortie « 31 East » (Revere). Suivez la route 16 East pendant environ 3 kilomètres. Tournez à droite au stade Chelsea sur Everett Avenue. Poursuivez tout droit et passez sous le pont Tobin. Dépassez le feu de circulation et jusqu'à l'arrêt de Park Street. Tournez à gauche. Continuez tout droit pendant un bloc, tournez à gauche sur Hawthorne Street. Le collège se trouve à environ 500 mètres devant vous, à votre droite.
De Revere et Lynn, Massachusetts
Prenez la route 16 West (Revere Beach Parkway) et prenez la sortie « Broadway/Chelsea ». Aux flèches clignotantes, tournez à droite sur City Hall Avenue, gardez votre droite à l'arrêt puis tournez à gauche vers le Chelsea Center. Poursuivez jusqu'au feu de circulation et revenez sur Broadway. Tournez à gauche sur Fourth Street et à l'arrêt, tournez à gauche sur Hawthorne Street. Le campus de Chelsea se trouve à environ 200 mètres à votre droite au 175 Hawthorne Street.
Normal | Large
If you have a question related to this department, please feel free to contact us.